ブログ

Dec 25, 2023

ブルックリンの近所が5日間にわたり警備を行ったときに何が起こったのか

La polizia si è fatta da parte e ha abbandonato un quartiere di due isolati a Brownsville in aprile.

ブラウンズビルの2ブロックの地区では4月、警察が脇に座り、住民が911通報に応じられるようにした。 これは大胆な実験であり、ニューヨーク市の法執行を再定義できると信じている人もいる。

ブラウンズビルの住民は、自分たちのブロックに見張りを立てています。これは、地域の警察自体を支援することを目的とした取り組みです。クレジット...

による支援

マリア・クレイマー著

写真提供：アミール・ハムジャ

4月の静かな午後だったが、ブラウンズビルのピトキン通りを十数人のティーンエイジャーたちが叫び、罵りながら駆け上がり始めた。 彼らは14歳くらいの少女を追っており、明らかに喧嘩を望んでいた。

私服警察官５人が警戒して見守った。 ピトキンの向こう側には、ジーンズと紫とグレーのスウェットシャツを着た約6人の男性、民間人が立っていた。

「彼らはそれを理解した」と警官は言った。

ティーンエイジャーたちは、ブラウンズビル・イン・バイオレンス・アウトという組織の職員たちを見つけると速度を落とし、彼らは静かに別の方向に手を振った。 少女が脇道に逃げたとき、彼らは散り散りになった。

この短い出会いには、ニューヨークの法執行機関を再定義できると主催者が信じている大胆な実験の中心となる、単純だが型破りなコンセプトが凝縮されていた。つまり、軽度の街頭犯罪には警察ではなく近隣住民が対応できるというものだった。

年に数回、ブラウンズビル・イン・バイオレンス・アウトの労働者が 2 つのブロックで 5 日間見張りに立ちます。 警察はその地域からのすべての 911 通報を民間人に向けている。 重大な事件がない限り、または被害者が逮捕を要求しない限り、警察官は常に私服で労働者を尾行する。

民間人には逮捕権はない。 しかし、彼らは違法な銃を提出するよう人々を説得し、万引きを阻止し、男性が倉庫強盗を阻止し、約束通りにチャイルドシートとベビーカーを購入しなかったボーイフレンドを妊婦が殴るのを阻止した。

彼らは、近隣および市のグループ、警察官、キングス郡地方検事局のメンバーからなるグループであるブラウンズビル安全同盟の一員であり、逮捕されて刑事司法制度に巻き込まれる人を確実に減らすことに取り組んでいます。

ブラウンズビル・イン・バイオレンス・アウトの男女がトラブルに注意する中、無料の保育や依存症回復などのサービスを提供する機関は折りたたみテーブルに座り、パンフレットを配布したり、ゲームやストレスボール、ペンで通行人を誘い込んだりしている。

今後 3 年間で市は、安全同盟に最も頻繁に参加している地元組織が年間を通じて団結して活動できるよう、それらの組織を結び付ける支援に 210 万ドルを提供します。

この取り組みは、ミネアポリスでの警察によるジョージ・フロイドさん殺害に抗議するデモがニューヨークと全米各地で広がった後に起きた他の取り組みを反映している。 それらは、近隣住民の生来の秩序への欲求を手段として利用し、公的に認められた武力行使を調整することを目的としている。

住民はこのコンセプトを受け入れている、とブラウンズビル・イン・バイオレンス・アウトのアシスタント・プログラム・マネージャー、ナイロン・キャンベルさん（37）は語った。

「『安心感が増した。不安を感じずに歩ける』と言われます」と語った。 「彼らは我々に警察が必要であることを知っているが、我々自身が警察を務めることも可能だ。」

このアイデアは、2020年に同地域の第73分署の司令官に就任したテレル・アンダーソン氏から生まれた。 ブラウンズビルで育った彼は、警戒するコミュニティと校区の関係を再構築すると約束した。

住民らは、警官が軽犯罪で逮捕しようと路上で男性を捕まえるなど攻撃的になったと不満を訴えていた。 2019年にネイルサロンで椅子で警官に向かって振りかざした妄想型統合失調症のTシャツ販売員クウェシ・アシュンさんが射殺され、近隣は動揺していた。

アンダーソン警部は住民に対し、信頼を生み出すために署が何ができるかを尋ねた。

その中には、ビガというあだ名で呼ばれる、陽気で自虐的な男、ドゥショーン・アーモンドもいた。

Brownsville In Violence Out を運営するアーモンド氏は、アンダーソン警部は、平和を維持するために必要なのは、必ずしもバッジではなく、信頼できる人物が誰かにこう言うことだけであることに気づいたと語った。 」

ジョン・ジェイ刑事司法大学の「罰から公衆衛生へ」イニシアチブのディレクター、ジェフリー・クーツ氏は、「コミュニティのメンバーは自分たちをビガの中に見ている」と語った。 このグループは Brownsville Safety Alliance と緊密に連携し、この取り組みに関する調査を実施し、その進捗状況を追跡しています。

「この人は私と同じような人で、私のことを理解してくれて、私が少しお金がないという事実について私に声をかけてくれています」とクーツさんは語った。

同じくブラウンズビル育ちのマーク・A・バスケス副警部は、アンダーソン警部の転勤後、昨年引き継ぎ、公共の安全は「共同責任」であるためプロジェクトを継続したと述べた。

バスケス警部は、父親が撃たれたとき自分は４歳で、多くの家族が投獄されていると語った。

「状況はわかっています」とバスケス警部は言った。

誰もが納得しているわけではありません。 ピトキン通りにあるクララズ ビューティー サロンのオーナー、リセ ペレスさんは、店内に 26 台のカメラを設置し、厚いプラスチックの仕切りで保護されたカウンターの後ろで働いています。 彼女がボタンを押さない限り、誰も出入りすることはできません。

「この地域では、誰もあまり安全だと感じません」と彼女は言う。 「私たちは皆、生き残ってここにいます。」

警察が 911 通報を行うまでの 5 日間を考えると、彼女は不安になります。

「彼らは私たちを保護せずに置き去りにしたようなものです」と彼女は言った。 「それは私に平安を与えてくれません。」

しかし、この通りに住むミネルバ・ヴィターレさん（66）は、この取り組みは「信じられないほど重要」だと語った。

「電話すると、なんと、すぐに来てくれるんです」と彼女は言う。 「彼らはこれに対する準備ができていないと思いますか？はい、彼らは準備ができています。」

ブラウンズビル・イン・バイオレンス・アウトのアウトリーチ活動員の一人、ティファニー・バージェスさん（42）は、懐疑論者たちのせいで当惑したと語った。

「彼らを落ち着かせて立ち去らせることができれば、何が問題になるのでしょうか？」 彼女は言いました。 「あなたはそれを望んでいるはずです。」

全国でもっと多くの人がそうしています。 ブラウンズビルの取り組みは、多くの通報に対応するための武装警官の使用を減らすことを目的とした「コミュニティレスポンダーモデル」と呼ばれる運動の一環である。

同様のプログラムがオレゴン州ユージーンでも進行中です。 デンバー; 左派シンクタンクであるアメリカ進歩センターによると、特にニューヨーク州ロチェスターなどにある。 同団体は、警察への通報のほぼ 40% が地域の対応担当者によって処理される可能性があると推定しています。

ブルックリン地方検事エリック・ゴンザレス氏は、ブラウンズビルではこの取り組みにより、治安のあり方について住民の発言権が高まるだけでなく、監視の目が増えていることを人々が認識すれば犯罪を抑止することもできると述べた。

「警察システムが十分に機能していなければ、犯罪が増加するのではないかと多くの人が心配している」と同氏は語った。

しかし、安全同盟は73分署の前向きな傾向の中で成長している、とゴンザレス氏は語った。 同氏によると、2023年上半期には、殺人事件は50％減少、銃撃事件は25％減少し、他の地域では増加しているにもかかわらず、自動車の大窃盗事件の発生率も減少したという。

監視者の1組は、銀行強盗で13年以上刑務所で過ごした元ギャングメンバー、アーモンド氏（47歳）のものだ。 彼は2014年にブラウンズビルに戻り、銃弾で残った小さな傷跡を隠すために右耳の後ろに発煙銃のタトゥーを入れた。

彼の過去は、彼の冷静で率直なアプローチとともに、紛争を乗り越えるのに役立ちます。 ある安全同盟の週、彼は銃を持って倉庫に入ろうとする男に武器を渡して家に帰るよう説得した。 翌日、その同じ男が戻ってきたが、今回はボランティアのためだった。

アーモンド氏によると、彼はその日「牛肉を潰す」ことに費やしたという。 「彼は3回喧嘩したように別れた。」

彼がその話をしたまさにそのとき、ワトキンスとピトキンの角にあるデリでの喧嘩についての911通報が入った。 アーモンド氏はゆっくりと歩み寄り、二人の男の間の争いを詳しく説明しようとした。そのうちの一人は、もう一人のララという人物に対して接近禁止命令を出していた。

ララは姿を消したが、もう一人の男はデリの外に残った。

「今後、私たちの地域でこのような問題が起こらないように、私に電話してください」とアーモンドさんが男性に告げると、男性はうなずいた。 「店に入ってください。お互いに敵対しないでください。」

その後、アーモンドさんはアウトリーチ活動員の一人に、ララを見つけて近づかないように命令するように言いました。

アーモンド氏は軍曹に向かって歩いた。 ジャレッド・デラニーとニッキータ・ベックフォード巡査。

「大丈夫だよ」と彼は言った。 「お世話になりました。」

職員たちは、法執行機関と社会サービスの間の大きな溝に陥った事件を処理するという重責を担っている。

安全同盟週間の最後から 2 日目、肌寒い曇り空の金曜日、一台の車が停まりました。 運転手は女性を路上に押し倒し、そのまま走り去った。 泣き、叫び、酒に酔った彼女はお金も身分証明書も持たず、自分がどこにいるのかも分からなかったようだ。

アーモンド氏のチームが彼女を取り囲んだ。 支援活動員のバージェスさんは、自分の名前がアリシアであることを知り、その日が彼女の23歳の誕生日だった。 彼女はバージェスさんに、自分が妄想性統合失調症であることを告げ、ライトエイドに行くことを主張し続けた。 バージェスさんは何かを盗もうとしているのではないかと心配していました。

同盟の運営を支援するブルックリンに本拠を置く公安組織「ウィー・ビルディング・ザ・ブロック」のエグゼクティブ・ディレクターであるダナ・ラクリンさんは、アリシアさんを落ち着かせるために中華料理を買った。 ラクリンさんは食事をとりながら、市のメンタルヘルスホットラインに電話した。

彼女は保留状態で 10 分間待ったが、誰かが彼女にチームが来るまで 24 時間かかるので警察に電話してもよいと言った。

ラクリンさんは目を丸くして電話を切った。

寒くなってきました。 ラクリンさんはバス停のベンチに座り、アリシアさんはその隣に座り、肩に頭を乗せて眠ってしまった。

最後に、ラクリンさんとアーモンドさん、そして社会福祉団体の幹部がアリシアさんを避難所の受け入れセンターまで車で連れて行きました。 彼女は月曜日までベッドを確保できなかったが、週末までセンターに滞在することができた。

翌朝ラクリンさんが安否確認のためセンターに電話したところ、アリシアさんの姿はなかった。

「私たちは彼女を探していました」とラクリンさんは語った。 「私たちは目を開けています。」

彼女によると、最終的な目標はそのギャップを埋め、アリシアのように喧嘩や万引きで逮捕される可能性のある人がすぐに避難所、現金、身分証明書を手に入れることができるシステムを構築することだという。

少なくともその金曜日には、同盟は「一時的な安全をもたらした」とラクリンさんは語った。

マリア・クレイマーはメトロデスクのレポーターです。 ニューヨーク警察と犯罪に関するヒント、質問、苦情を [email protected] に送ってください。 @NYTimesCramer

広告